La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la ratificación de tres tratados internacionales en materia de marcas, patentes y diseños industriales, en cumplimiento de los compromisos asumidos por el país en el marco de su acuerdo comercial con los Estados Unidos.
Los tres tratados ratificados son administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que establece estándares internacionales de propiedad intelectual. La adopción de estos instrumentos permite mejoras en la eficiencia administrativa, al tiempo que fortalece la alineación del sistema salvadoreño con prácticas internacionales.
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya
Hasta ahora, si una empresa salvadoreña desarrollaba un producto innovador y buscaba comercializarlo en el extranjero, debía gestionar la protección de su diseño industrial de manera individual en cada país de interés, lo que implicaba una multiplicidad de trámites y costos asociados.
Con la ratificación del Sistema de La Haya, las empresas acceden a una ventanilla única de protección internacional de sus diseños.
- Optimización de costos: Permite solicitar protección de un diseño en múltiples jurisdicciones mediante una única solicitud internacional, en un solo idioma, bajo un solo pago de tasas, pudiendo designarse países específicos, entre ellos El Salvador.
- Secreto industrial: El tratado otorga el derecho de aplazar la publicación oficial del diseño, lo que permite al titular mantener la confidencialidad de la estética de un producto frente a sus competidores hasta que estratégicamente esté listo para su divulgación.
Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT)
La adhesión al PLT contribuye a un entorno más predecible y eficiente para la gestión de solicitudes de patentes en El Salvador. Su objetivo es simplificar los requisitos formales que las oficinas de patentes exigen para tramitar o mantener vigentes las invenciones.
- Simplificación de formalidades: El Tratado establece estándares que restringa o limite requisitos formales como las legalizaciones, apostillas o certificaciones notariales de firmas en las comunicaciones ordinarias y solicitudes iniciales de patentes.
- Red de seguridad legal: El tratado introduce mecanismos destinados a mitigar los efectos de incumplimientos formales, incluyendo la posibilidad de subsanación, extensión de plazos y, en determinadas circunstancias, el restablecimiento de derechos, fortaleciendo la seguridad jurídica en la tramitación de patentes.
Tratado de Singapur
El Tratado introduce medidas para modernizar la gestión de marcas, facilitando el uso de medios electrónicos y simplificando ciertos requisitos formales en su registro y mantenimiento.
- Registro de marcas no tradicionales: Si bien la normativa salvadoreña ya reconoce la protección de marcas no tradicionales, el Tratado de Singapur refuerza su tratamiento al introducir estándares internacionales que facilitan su gestión y registro en distintos mercados.
- Gestión más eficiente de portafolios: El tratado promueve la armonización de ciertos aspectos administrativos, incluyendo prácticas comunes en materia de renovación de registros, generalmente estructuradas en periodos de 10 años, y limita los requisitos formales que pueden exigir las oficinas. Asimismo, introduce disposiciones que facilitan la inscripción de licencias, transferencias y otros actos relacionados con marcas, mediante estándares y formularios, sin sustituir los procedimientos nacionales.
Para las empresas locales, estos cambios abren oportunidades para estructurar la protección internacional de sus activos intangibles de manera más eficiente. La adopción de estos tratados posiciona a El Salvador como una jurisdicción con alta seguridad jurídica, y alineada con estándares internacionales.
En este contexto, es importante contar con la asesoría de un experto en Propiedad Intelectual para definir estrategias de protección, selección de jurisdicciones y gestión de portafolios, particularmente en el marco de los nuevos mecanismos internacionales disponibles.
