Nadya León Retana

Nadya León

Asociado Senior

Nadya León es Asociado Senior y Directora de la práctica de Propiedad Intelectual de GarciaBodan El Salvador.

Cuenta con más de 20 años de experiencia profesional en el ejercicio legal, con una práctica altamente especializada en Propiedad Intelectual, Derecho Mercantil, Derecho Civil, Derecho Notarial y Registral. A lo largo de su trayectoria ha desarrollado una sólida carrera en firmas legales de alcance regional, brindando asesoría estratégica a clientes nacionales e internacionales.

Su práctica se enfoca en la asesoría integral en procedimientos administrativos y judiciales relacionados con Propiedad Intelectual, incluyendo la atención de incidentes, litigios y controversias derivadas de trámites de registro, mantenimiento y defensa de marcas y otros signos distintivos. Es especialista en el análisis, preparación y presentación de contestaciones a objeciones y rechazos, así como en la formulación de estrategias para la interposición y defensa de oposiciones mediante recursos administrativos y judiciales.

Nadya ha participado en negociaciones extrajudiciales para la observancia y protección de derechos de Propiedad Intelectual, y participa activamente en procesos de nulidad y cancelación de marcas por falta de uso, acciones preventivas por uso indebido de signos distintivos, procedimientos contra la falsificación, medidas en frontera y acciones penales vinculadas a infracciones marcarias. Asimismo, representa a clientes en procesos de registro, modificación y mantenimiento de marcas y otros signos distintivos.

Cuenta además con amplia experiencia como capacitadora y conferencista en talleres, foros académicos y espacios especializados orientados a la protección de la Propiedad Intelectual y la prevención de la apropiación indebida de estos activos.

  • Marcas y otros Signos Distintivos
  • Patentes y Diseños Industriales
  • Derechos de Autor
  • Litigios de Propiedad Intelectual
  • Nuevas Tecnologías
  • Protección de Datos Personales
  • Propiedad Intelectual, Chambers Latin America, 2015-2026.
  • Corporativo/Comercial y Propiedad Intelectual, Chambers Global, 2025-2026.
  • Propiedad Intelectual, Legal 500.
  • Propiedad Intelectual, World Trademark Review (WTR).
  • Propiedad Intelectual y Marcas, Lexology, 2025.
  • Las 45 de 45, Revista Derecho y Negocios, 2024.
  • Coordinación y liderazgo de estrategias de protección y defensa de marcas y otros signos distintivos para clientes nacionales e internacionales.
  • Asesoría y representación en procedimientos administrativos y judiciales en materia de Propiedad Intelectual, incluyendo oposiciones, objeciones, nulidades y cancelaciones por falta de uso.
  • Diseño e implementación de estrategias de vigilancia de marcas, incluyendo acciones contra la falsificación, uso indebido y medidas en frontera.
  • Representación de clientes en negociaciones extrajudiciales vinculadas a la protección y defensa de derechos de Propiedad Intelectual.
  • Participación en procesos penales relacionados con infracciones a derechos marcarios y delitos contra la Propiedad Intelectual.
  • Asesoría y seguimiento de registro, mantenimiento, modificación y renovación de marcas y otros signos distintivos.
  • Asesoría en la protección de marcas notorias y famosas, incluyendo su defensa ante autoridades administrativas y judiciales.
  • Coordinación de litigios, articulando acciones administrativas, judiciales y preventivas.
  • Capacitación a clientes, cámaras empresariales y entidades académicas en temas de protección, observancia y valorización de activos de Propiedad Intelectual.

*Esta experiencia ha sido previa a su incorporación a GarciaBodan.

  • Autora del artículo “Seguridad Jurídica para Inversión: El CECAMPI y Oportunidades 2026” – Revista Business de AmCham El Salvador, 2026.
  • Expositora en panel sobre creadores de contenido e influencers y su marco legal, III Seminario de Propiedad Intelectual de la Cámara Guatemalteca de la Propiedad Intelectual, 2026.
  • Autora del artículo “Resolución Alterna de Conflictos en materia de Propiedad Intelectual” – The Legal Industry Reviews (LIR), 2025.
  • Expositora en panel sobre el Papel de las Autoridades en la Protección de la Propiedad Intelectual, Tercer Congreso Regional de Centroamérica y El Caribe de AIPPI, El Salvador 2025.
  • Moderadora en panel sobre Propiedad Intelectual en Entornos Digitales, AmCham El Salvador, 2024.
  • Autora del artículo “Denominaciones de Origen: zonas cafetaleras de El Salvador” – Marcasur, 2024.
  • Autora del artículo “El café de El Salvador” – Marcasur, 2024.
  • Autora del artículo “El Registro de la Propiedad Intelectual de El Salvador protege la denominación de origen Champagne” – Marcasur, 2023.
  • Expositora en foro sobre Derechos de Propiedad Intelectual en Entornos Digitales, AmCham El Salvador, 2023.
  • Chairwoman del Comité de Propiedad Intelectual de la Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AmCham), 2023-2026.
  • Miembro de la Asociación Salvadoreña de la Propiedad Intelectual (ASPI).
  • Miembro de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI).
  • Ex Miembro del Comité de Protección de Datos Personales de la Asociación Internacional de Marcas (INTA), 2022-2025.
  • Miembro de la Asociación Internacional de Marcas (INTA).
  • Programa Especializado en Legaltech e Innovación – ADEN Business School y The George Washington University, 2022.
  • Postgrado en Derecho de las Nuevas Tecnologías – ISEADE-FEPADE / ESEADE, Argentina, 2019.
  • Diplomado en Habilidades Gerenciales – Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), 2018.
  • Maestría en Administración de Empresas – Pontificia Universidad Católica de Chile, 2009.
  • Autorizada para ejercer como Abogada desde 2008 y como Notario Público desde 2009.
  • Diplomado en Derecho de Empresa – Universidad Centroamérica “José Simeón Cañas” (UCA), 2007.
  • Graduada en Derecho – Universidad Dr. José Matías Delgado (UJDM), 2004.

Idiomas

  • Español
  • Inglés

Últimas noticias

Revista Business | Seguridad Jurídica para Inversión: El CECAMPI y Oportunidades 2026

Revista Business | Seguridad Jurídica para Inversión: El CECAMPI y Oportunidades 2026

25 de marzo de 2026